Предлагаемый сборник посвящен обсуждению взаимоотношения абсолютной и относительной истин в буддийской философии. В него вошли: комментарии Васубандху к знаменитому трактату Майтреи-Асанги «Разделение явлений и абсолютной реальности», «Две истины в традиции великой мадхьямаки» Дуджома Ринпоче, «Львиный рык утверждения пустотности другого» Мипама Ринпоче и «Две истины» Джамгона Конгтрула.

  Главная тема, рассматриваемая Васубандху — это различение того, что должно быть отброшено на пути реализации, и того, что должно быть непосредственно постигнуто. Первое — это относительные явления(дхармы), характеризуемые омраченностью, а второе — Абсолютная реальность (дхармата), характеризуемая полной очищенностью. Васубнандху показывает, что путь от относительного к абсолютному — это трансформация сознания-основы в недвойственное изначальное осознавание.

  Работы Дуджома Ринпоче и Мипама Ринпоче посвящены обсуждению специфики понимания абсолютного и относительного в воззрениях мадхьямака-прасангики. Джамгон Конгтрул в своем небольшом историчесском исследовании «Две истины» показывает динамику изменения представлений об абсолютном и относительном в ходе развития буддийской философии, начиная с вайбхашиков и заканчивая тантрой.