Настоящая книга представляет собой перевод сочинения Гальтона «Hereditary Genius, its Laws and Conseguences». Перевод сделан вполне, за исключением прибавления к главе «Английские судьи», которое явилось бы перечнем имен, мало интересным для русского читателя, и главы «Духовные лица», которая также почти исключительно касается представителей английского духовенства, известных лишь в пределах своей родины. Эта глава, правда, заключает в себе некоторые соображения и более общего характера, но, к сожалению, эти последние не могли бы быть сохранены по другим причинам. Вместо того в конце прибавлена лекция того же автора «Люди науки, их воспитание и характер».